۩۩ ☫(رباعیات(خیام) برآستان جانان ☫ ۩۩۩

گر کارِ فلک به عدل سنجیده بُدی

احوالِ فلک جمله پسندیده بُدی

ور عدل بُدی به کارها در گردون

کی خاطرِ اهلِ فضل رنجیده بُدی

☫ ۩۩۩ ☫

گر دست دهد ز مغزِ گندم نانی

وز می دو منی، ز گوسفندی رانی

با لاله‌رخیّ و گوشۀ بُستانی

عیشی بُوَد آن نه حدِّ هر سلطانی

( رباعیّات خیّام )

اندیشه های فلسفی خیام نیشابوری

حکیم ابوالفتح عمربن ابراهیم الخیامی مشهور به "عمر خیام" فیلسوف ، ریاضیدان ، منجم و شاعر ایرانی در سال ۴۳۹ هجری قمری در شهر نیشابور، ازشهرهای خراسان ایران زاده شد. او در تدوین تقویم جلالی دردوران حکومت ملکشاه سلجوقی که همان پایه تقویم شمسی کنونی ایران وافغانستان است، نقش اساسی داشت. خیام همدوره خواجه نظام الملک ، وزیر اندیشمند ایرانی در دوره ملکشاه سلجوقی و حسن صباح اسماعیلی بود. وی دردوران حیاتش بیشتر به عنوان منجم و ریاضیدان شهرت داشت و رسالاتی را در زمینه ریاضی ، جبر ومقابله نوشته است. همچنین، اشعاری به زبان پارسی و عربی و کتابهایی نیز به هر دو زبان دارد. ازکتابهای معروف دیگر خیام نوروزنامه اوست. وی به سال ۵۲۶ هجری قمری درنیشابور درگذشت. شهرت خیام بیشتر دراشعار اوست. اولین کسی که رباعیات خیام را به انگلیسی ترجمه کرد فیتزجرالد انگلیسی بود که با ترجمه او رباعیات خیام شهرت جهانی یافت.